嘟嘟书，陪你读书
阿赫玛托娃
安娜·阿赫玛托娃（-），“白银时代”诗歌的重要代表，有“俄罗斯诗歌的月亮”之美誉。早期的诗作具有“室内抒情”的特点，她致力于传达内心与周围世界的秘密接触和碰撞，诗歌语言细腻、简洁、准确、优美。后期作品更加开阔和立体化，在对个人命运的书写中充满了时代感和历史感，体现了一种肃穆、庄重的“抒情的历史主义”风格，由此完成了“优秀”向“伟大”的蜕变，得以跻身于二十世纪世界诗歌最杰出的大师行列。
我学会了简单、明智地生活
我学会了简单、明智地生活，
我学会仰望天空，向上帝祈祷，
在*昏之前长时间地漫步，
为的是消解无谓的焦虑。
当牛蒡草在峡谷中窸窣作响，
一串红*的花楸果压低了树枝，
我编制快乐的诗句，歌唱
易朽的生活，易朽而美丽的生活。
我回到家。毛茸茸的公猫
舔我的手掌，谄媚地喵喵叫，
在湖畔锯木厂的小塔楼上，
明亮的灯火开始闪耀。
只是偶尔会有鹳鸟飞上屋顶，
它的叫声打破一片寂静。
而倘若你来叩击我的房门，
我仿佛觉得，我甚至不会听见。
每一天都有新的焦虑
每一天都有新的焦虑，
黑麦散发愈加浓郁的麦香。
倘若你被放置在我的脚跟，
可人儿，你就安静躺着。
*鹂在宽广的槭树丛鸣叫，
直到深夜也不能消停。
我乐意驱赶快乐的*蜂，
不让它们骚扰你绿色的眼睛。
铃铛在路上清脆地响起来——
我们永不会忘却这轻快的声音。
希望你不再哭泣，我为你
唱起一支离别的*昏之歌。
三个秋天
我根本不理解夏日的微笑，
我也找不到冬天的秘密，
但我几乎可以准确无误地
观察到每年的三个秋天。
第一个——喜庆日似的无序，
故意惹怒昨天的夏季，
树叶飘飞，如同笔记本的碎片，
烟雾的气息恰似芬芳的安息香，
一切都显得湿润、明亮，色彩缤纷。
白桦树林最早翩然起舞，
披上一身透明的衣饰，
匆忙抖落短暂的泪珠，
越过篱笆，洒向女邻居。
但经常如此——故事才开始，
一秒钟，一分钟，——于是，
第二个秋天来临，平静有如良知。
幽暗如同空中的偷袭。
一切都变得更苍白和恐怖，
夏日的惬意被全然扒净，
金色小号远方的齐鸣
在馥郁的雾霭中漂浮。
崇高的天穹被淹没
在芬芳的祭香冰凉的波涛，
但风骤然刮起，一切都敞开——
一切变得很清晰：悲剧谢幕，
可这已并非第三个秋天，而是死亡。
推荐阅读
⊕我疲倦的时候就上床睡觉
⊕走出荒野
⊕你今天真好看
⊕爱尔兰人
⊕一个人的朝圣
⊕斯卡布罗集市
⊕面纱
⊕我们仨
⊕婚姻与独身
⊕青木瓜之味
⊕女人要有一间属于自己的小屋
⊕一种寻找，归隐家园
⊕人是如何变坏的
⊕经常独处使人身心健康
⊕如果你驯养我，好吧
⊕你的善意需要带些锋芒
—THEEND—
欢迎分享文章到朋友圈
预览时标签不可点
